17 Decembrie, 2002, Rusca
 

 

Proiect la Penitenciarul din s. Rusca, mun. Hîncești

 

La 17 decembrie 2002, Serviciu pentru Pace, la inițiativa unui grup de elevi din instituțiile de învățămînt din Hîncești, a desfășurat o campanie de colectare a fondurilor, pentru procurarea cadourilor cu prilejul sărbătorilor de iarnă, deținutelor de la Penitenciarul din satul Rusca. Timp de 1,5 ore, voluntarii au reușit să adune o sumă de 967 lei, din care s-au cumpărat vopsea pentru reparația sălii festive a penitenciarului, jucării pentru înfrumusețarea pomului de crăciun și dulciuri de la fabrica „Bucuria”. 
Voluntarii au vizitat Penitenciarul la 19 decembrie, unde conform programului, au avut posibilitate să facă cunoștință mai îndeaproape cu condițiile de trai și să discute cu deținutele. Aflînd despre soarta lor regretabilă, participanții și-au schimbat atitudinea față de acești oameni.

 
 

 
English Content A Project In The Penitentiary Of Rusca District, In Hincesti Region
 
On December 17, 2002 a group of students from the local educational institutions of Hincheshti and SFP initiated fundrasing action under the title „Every Man Has a Right for Happiness”. The goal was to prepare presents for the prisoners of the Rushca prison. Within one hour and a half the volunteers managed to collect 967 lei. With this money they could buy some paint for the festive hall, some toys to decorate the New Year Tree and sweets from Bucuriya.
On December 19 volunteers visited the prison and could get aquainted with the prisoners themselves and with the conditions in which they lived. Having found out the sad fates of the prisoners young people could change their opinion about these people.