22 Aprilie, 2005, Chișinău

 

 

Membrii Clubului „Tinerii Schimbă Lumea” din Jora de Jos au Reușit să le Aducă o Clipă de Bucurie Copiilor de la Orfelinatul Republican din Chișinău

 

„Membrii clubului de tineret din r. Orhei, satul Jora de Jos inspirați de conducătoarea sa și împreună cu Serviciu pentru Pace au mers pe data de 22 aprilie 2005 la Centrul de Plasament și Reabilitare a Copiilor de Vârstă Fragedă, ca să le ofere căldura sufletelor lor.
După spusele tinerilor am aflat că în această acțiune de caritate au fost implicați și părinții lor. Cu o zi înainte de venirea la Chișinău, fiecare familie a hotărât să facă un cadou pentru micuți. În cutie erau puse jucării, dulciuri, hăinuțe, încălțăminte, altfel spus, cine și ce a putut.
Copiii de la orfelinat erau curioși să afle ce este în cutiuța pe care au primit-o și erau ajutați de voluntari să le despacheteze. Dăruindu-le acele 90 de cadouri, voluntarii au avut posibilitatea de a le aduce o luminiță în sufletele celor 90 de micuți care s-au bucurat nespus de clipele petrecute împreună. 
A fost una dintre zilele frumoase ce vor rămâne mereu în sufletele copiilor, dar și în inimile voluntarilor. Și după cum spunea L.Tolstoi: „Adevărata fericire o simți atunci când trăiești pentru cei din jurul tău.”
Veronica Sîrbu, Voluntar la Serviciu pentru Pace

 
Fotografii / Photos

 
English Content Members of Jora de Jos's "Youth Change the Word" Club brought Joyful Time to Republican Orphanage Children
 
The members of youth club from Jora de Jos village being inspired by their conductress visited the Republican Orphanage together with Service for Peace on the date of 22 April, 2005.
As we understood from participants explanations their parents were involved in this project too. A day before volunteers arrived to Chisinau's orphanage every family decided to create a box of presents for orphans. So each box was filled with toys, sweets, close, shoes, etc.
Children from orphanage were very curious to find what's in the box they got, one for each.
By giving out 90 nice presents to 90 orphans volunteers brought a bit of light in every heart, as children were happy to spend time with these young people.
Surely that day will live a mark in volunteer's hearts and we hope children will feel good meeting us again too.
Here i remember a quote by L. Tolstoy: "You feel really happy when you live for those near you"
Veronica Sîrbu, Service for Peace Volunteer
Translated by: Webmaster