:: Serviciu pentru Pace :: Proiecte 2005 :: 25 Iulie - 2 August / 8

„Şcoala de Vară - 2005” - Acţiune în Cadrul Proiectului: "Tinerii Schimbă Lumea"

În perioada 25 iulie – 2 august şi 8 – 16 august curent, la tabăra de odihnă „Prietenia” (în preajma râului Nistru) din s. Slobozia-Duşca, r. Criuleni s-au desfăşurat 2 şcoli de vară cu genericul„Tinerii Schimbă Lumea”, organizate de Serviciu pentru Pace, în colaborare cu Asociaţia Filantropică „IRFF-ONLUS”, Asociaţia Internaţională pentru Educaţie din R.M. şi Mişcarea Republicană „Pedagogii pentru Pace şi Înţelegere Reciprocă”, cu suportul financiar al Oficiului Băncii Mondiale din Moldova şi Fundaţiei Internaţionale pentru Ajutor şi Prietenie (IRFF).
Scopul proiectului este consolidarea capacităţilor organizatorice a 30 de cluburi de tineret din diferite localităţi ale republicii prin instruirea privitor la angajarea civică şi parteneriatul local în scopul fortificării procesului de dezvoltare.
Având ca motto expresia „Schimbarea începe de la mine”, şcolile de vară care au întrunit circa 300 de tineri participanţi, şi-au propus să elucideze aspecte legate de principiile succesului în voluntariat, managementul echipei de voluntari, comunicarea eficientă şi soluţionarea conflictelor, cultura prieteniei şi crizele personalităţii în adolescenţă, identificarea problemelor din societate, angajarea civică şi parteneriatul local, precum şi să-i înveţe pe tineri cum să organizeze în practică activităţi de voluntariat şi să-şi creeze propriile ziare prin intermediul cărora ar putea să-şi mediatizeze activităţile desfăşurate în comunităţi.
Programul divers în care au fost încadraţi participanţii, cuprindea ateliere de lucru, activităţi sportive precum şi manifestări socio-culturale, ceea ce a permis crearea unei atmosfere de lucru degajată şi care a contribuit substanţial la buna dispoziţie atât a participanţilor, cât şi a organizatorilor.
Iulia Sîrgi, Voluntar la TSL

Reflecţiile Participanţilor şi Pedagogilor

"Summer School - 2005" - An Action Within „Youth Change the World” Project

From 25th of July to 2nd august and from 8th to 16th august, a 2 sessions Summer School was organized by collaboration of Service for Peace - Moldova, IRFF – Moldova, IEF – Moldova and Moldova’s Pedagogues National Movement for Peace and Mutual Agreement, with financial support by World Bank Office in Moldova and IRFF – Moldova. Project’s goal was to strengthen the organizational abilities for members of 30 youth clubs in various locations of our republic, as well as to provide good training in relation to civic engagement and local partnership, for advancement process fortification.
With the slogan “I Start the Change”, circ. 300 young participants came toghether to elucidate various aspects such as principles of successful volunteering, team management, effective communication and conflicts resolution, the culture of amity, the crisis of personality at adolescent age, and social problems detection. Another goal was to practically familiarize participants with effective methods in organization of volunteering activities and local newspaper publishing through which they can promote their community work.
The training program included teamwork - workshop sessions, sport activities and various cultural manifestations.
Iulia Sîrgi, YCW Volunteer
Translated by: Website Administrator

Reflections by Participants and Pedagogues [Romanian version only]