2 Octombrie, 2005, Chișinău

 

 

Ziua Bătrânilor la Azilul Republican

 

Am avut o deosebită plăcere să mă aflu la Azilul Republican pentru Veteranii Muncii si Războiului, deoarece inițiativa organizării sărbătorii bătrânilor a venit din partea studenților, voluntari în cadrul proiectului „Tinerii Schimbă Lumea”.
Cu o zi înainte, acești tineri au colectat banii necesari pentru a procura 100 kg de poamă și a le îndulci puțin viața celor bătrâni, încărunțiți de anii grei ai vieții și de așteptările de zi cu zi, în speranța, că cineva le va deschide ușa, venind cu o vorbă caldă, ori cu cea mai simplă întrebare: Ce mai faceți?
Pe lângă vizita prin camere și înmânarea cadourilor pregătite cu multă grijă, tinerii le-au prezentat și un concert, care a creat o atmosferă degajată și plină de voie bună.
Maricica Teslaru și Doinița Cociu au fost vedetele Zilei Internaționale a Oamenilor în Etate și au interpretat cele mai frumoase cântece populare și de estradă. 
Dansau cu toții împreună, bunei, bunicuțe, studenții noștri... și la un moment dat am observat, că diferența de vârstă, apartenența etnică, starea socială nu mai contau. Exista doar muzica... iar cei din sală o savurau din plin și nu doreau să se gândească, că acest concert se va sfârși...
Valeriu Bujac, Președinte Serviciu pentru Pace

 
Fotografii / Photos

 
English Content Ancient's Day at Republican Almshouse
 
With a great pleasure I participated in the volunteering action that took place at Republican Almshouse, as the initiative came from young "Youth Change the World" project's volunteers. A day before these young people raised funds and bought 100kg of grape for old people. It really made sense to go there and organize the project because not even a simple question like "How are you doing" would those gray-haired people hear for longer time.
Action included seemly presents prudently prepared by volunteers, and a concert was offered, creating a joyful and breezy atmosphere. The concert included pop and folk performances. Young volunteers were dancing together with advanced people, and the feelings were so warm the for a moment I felt as age difference, social status or estate doesn't mater, and old people wouldn't want to admit that this concert still will end...
Valeriu Bujac, SFP Moldova Director
Translated by: Webmaster