3 Decembrie, 2003, Chișinău

 

 

Copiii de la Internat - la Azilul pentru Bătrâni

 
La 3 decembrie 2003, câțiva voluntari ai SPP împreună cu 40 de copii de la școala internat numărul 3 din Chișinău, au mers la Azilul Republican pentru Veteranii și Invalizii Muncii și Războiului, pentru ai felicita pe bătrânii invalizi cu prilejul Zilei Internaționale a persoanelor cu handicap. 
Cu această ocazie elevii școlii internat au pregătit un program festiv cu diferite numere artistice, dansuri populare și cântece corale, iar la finele concertului, copiii împreună cu voluntarii au mers prin camerele bătrânilor, felicitându-i cu sărbătoarea și dăruindu-le ca cadouri niște desene pregătite din timp.
Acțiunea a fost susținută și de Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor, care ne-au ajutat să găsim gratis un autobus de clasă superioară, pentru a transporta acești copii la azil și înapoi.
 
Fotografii / Photos

 
English Content “Orphanage Children Visiting Republican Almshouse”
 
At 3th December 2003, some of SPP volunteers together with 40 children from orphanage N 3 from Chisinau, went to republican Asylum of handicapped people of war and work with the reason to congratulate people with the International Day of handicap people.
With this occasion pupils from orphanage prepared an interesting program with different artistic numbers, popular dances and coral songs, but at the end, children together with SPP volunteers went in old people’s rooms, congratulated them with this holiday, giving presents prepared from time.
The Transport and Communication Ministry sustained this action, which gave us cars gratis to transport these children.