3 Martie, 2005, Chișinău

 

 

La Casa de Copii Nu Este ca Acasă

 

Așa precum o plantă nu poate trăi fără lumina soarelui, ființele umane și în special la vârsta inocenței, au nevoie de dragoste, înțelegere și susținere.
Fericita ocazie de a oferi dragostea și mângâierea copiilor din orfelinat au lăsat profunde amintiri în sufletul fiecăruia dintre noi. Fiindu-ne greu să uităm tristețea din ochii lor, am dorit să le întindem o mână de ajutor și în acest scop am organizat o campanie de colectare de fonduri pentru Centrul de Plasament și Reabilitare a copiilor de vârstă fragedă din Chișinău pe 3 martie, 2005. Campania, la care au participat membrii clubului „Tinerii Schimbă Lumea” susținuți de organizația Serviciu pentru Pace, s-a bucurat de un deosebit succes, ceea ce ne-a permis să le facem micuților o bucurie, prin procurarea de jucării și alte lucruri de care aflaserăm că aveau nevoie. La întâlnirea cu ei am realizat însă că toate cadourile din lume nu vor putea înlocui căldura și dragostea părinților de care au fost privați și totodată am înțeles cât de fericiți suntem noi, având o familie, mamă, tată.
Haideți să împărțim această fericire cu acei copii care sânt mai triști ca noi și nu uitați:
Casa de copii nu este ca acasă!
Bestrinschi Elena, Membrul Cubului TSL din satul Hîrbovăț, r-nul Călărași

 
Fotografii / Photos

 
English Content At the Orphanage is Not Like at Home
 
Just as a flower can't live without the sun, human beings especially those in infancy age need love, care and support.
We had the opportunity to offer love and console for children from Chisinau's Republican Orphanage. These experiences left profound realizations in the heart of each of us.
In order to buy toys and other first necessity thinks we did fundraising. Participants were young people from "Youth Change Will The World" project, and the project was entirely lead by Service for Peace. We can say it was a successful action because we know we made children joyful. Nevertheless, when we meat those children we also realized that not even all presents from the world wouldn't replace parental love and warmth this children were devoid of. Also we understood how thankful we must be as we have a mother a father, a family...
We will not forget, an orphanage is not a home!
Bestrinschi Elena, Membrul clubului TSL din satul Hîrbovăț, r-nul Călărași
Translated by: Webmaster